The two used web fonts are Source Sans Pro and Open Sans.
Open Sans is used for HTML tags related to headings (<h1>, <h2>, <h3> etc.).
You can add them in your website either using the google link or by using the SCSS file provided for Drupal CERN themes.