The two used web fonts are Source Sans Pro and Open Sans. Both of them are Google fonts provided by Google
Open Sans is used for HTML tags related to headings (<h1>, <h2>, <h3> etc.).
You can add them in your website either using the google link or by using the SCSS file provided for Drupal CERN themes.
You can find more information in the following links:
